Co jest hojas? hojas jest folhas
Co jest folhas?
- f. Cada una de las partes, generalmente verdes, planas y delgadas, que nacen en la extremidad de las ramas o en los tallos de las plantas: hoja de arce.
f cada uma das partes, geralmente verde, liso e fino, que nascem no final dos ramos ou caules de plantas: folha de bordo.
- Conjunto de estas hojas: árbol de hoja caduca.
O conjunto destas folhas: árvore de folha caduca.
- Cada uno de los pétalos de una flor que forman la corola: la flor del pensamiento suele tener tres hojas.
Cada uma das pétalas de uma flor que formam o corolla: flor de pensamento tende a ter três folhas.
- Lámina delgada de cualquier materia: hoja de papel.
Folha fina de qualquer material: folha de papel.
- En los libros, revistas u otros objetos encuadernados, cada una de las partes iguales que resultan al doblar el papel para formar el pliego: cada pliego tiene treinta y dos hojas.
Em livros, revistas ou outros objetos vinculados, cada uma das partes iguais que resultam quando dobrar papel para formar a lista: cada folha tem trinta e duas folhas.
- En las puertas o ventanas, cada una de las partes que se abren o cierran: para el salón ha escogido una puerta de dos hojas.
Nas portas ou janelas, cada uma das partes que são abertos ou fechados: salão optou por uma porta de duas folhas.
- Cuchilla de las armas blancas y herramientas: voy a cambiar la hoja de la maquinilla de afeitar.
Lâmina de armas brancas e ferramentas: vou mudar a lâmina da navalha.
- Espada, arma blanca: desenvainaron las hojas y se batieron en duelo.
Espada, faca: eles percebendo deixa e duelaram.
- Cada una de las capas delgadas en que se suele dividir la masa: el milhojas se hace con varias hojas de hojaldre.
Cada camada fina, em que geralmente é divida a massa: strudel é feita com várias folhas de massa folhada.
- hoja acicular bot. La lineal, puntiaguda y generalmente persistente.
bot de folha acicular. O linear, acentuados e geralmente persistente.
- hoja aovada bot. La de figura redondeada y roma, más ancha por la base que por la punta.
folha no bot. O de figura arredondada e contundente, mais larga na base que a ponta.
- hoja aserrada bot. La que tiene bordes dentados e inclinados hacia la punta.
bot de folha serrada. Que tem bordas irregulares e inclinado para a ponta.
- hoja compuesta bot. La que se divide en varias hojuelas que se articulan por separado.
bot de folha composta. É dividido em vários flocos que articulam-se separadamente.
- hoja de afeitar Laminilla de acero muy delgada, con filo en dos de sus lados, que colocada en una maquinilla especial sirve para afeitar.
lâmina de barbear calço de aço muito fino e afiado em dois lados, que colocado em uma lâmina especial usada para fazer a barba.
- hoja de cálculo Programa informático capaz de realizar operaciones matemáticas con rapidez.
planilha programa de computador capaz de executar operações matemáticas rapidamente.
- hoja de lata Véase hojalata .
Ver-Tin-Tin.
- hoja dentada bot. La que tiene los bordes festoneados de puntas rectas.
lâmina serrilhada de bot. Que tem as bordas Scalloped de pontas retas.
- hoja de servicios Documento que recoge la trayectoria profesional de un funcionario público: como militar tiene una hoja de servicios intachable.
registro de documento de serviço coletando a carreira de funcionário público: militar tem um registro de serviço impecável.
- hoja digitada bot. La compuesta cuyas hojuelas nacen del pecíolo común, separándose de este como los dedos de una mano.
bot de folha fraudada. O composto cujos flocos nascem do caule comum, espalhando isso como os dedos de uma mão.
- hoja discolora bot. La que tiene sus dos caras de color diferente.
folha descoloração bot. Aquele com suas duas faces de cor diferente.
- hoja entera bot. La que tiene el borde continuo, sin dientes ni desigualdades.
folha de bot inteiro. Aquele com a borda contínua, sem dentes ou desigualdades.
- hoja envainadora bot. La que se extiende a lo largo del tallo formándole una envoltura.
lâmina de baia bot. O que se estende ao longo da haste formando um envoltório.
- hoja paralelinervia bot. La que tiene los nervios paralelos entre sí.
folha de bot paralela. Aquele com os nervos paralelos um ao outro.
- hoja penninervia bot. La que tiene un nervio central del que parten oblicuamente nervios secundarios.
folha de bot penninervia. Aquele com um nervo central do qual os nervos secundários começam obliquamente.
- hoja pinnada bot. La que tiene hojuelas insertas a ambos lados del pecíolo, como las barbas de una pluma.
folha de bot pinnate. Aquele com flocos inseridos em ambos os lados da petiole, como as barbas de uma pena.