What is harina? harina is farinha
What is farinha?
- f. Polvo que resulta de moler el trigo u otras semillas gramíneas: harina de maíz.
fá. Pó resultante da moagem de trigo ou outras sementes de grama: farinha de milho.
- Este mismo polvo despojado del salvado o la cascarilla.
Esta mesma poeira despojada de farelo ou concha.
- Polvo procedente de algunos tubérculos y legumbres: harina de almorta.
Pó de alguns tubérculos e leguminosas: farinha de almorta.
- harina en flor Harina tamizada.
farinha em farinha peneirada de flores.
- harina integral La no cernida que contiene todo el salvado: la harina integral es rica en fibra.
farinha integral O não-cernide contendo todo o farelo: a farinha integral é rica em fibras.
- harina lacteada Polvo compuesto de leche concentrada, harina tostada y azúcar.
Farinha leitosa Em pó composto por leite concentrado, farinha torrada e açúcar.
- estar metido en harina loc. col. Estar muy afanado o empeñado en una empresa: siempre la pillas metida en harina.
estar envolvido em farinha loc. col. Seja muito duro ou empenhado em uma empresa: sempre as pillas colocam na farinha.
- ser algo harina de otro costal loc. col. Ser muy distinto de algo con lo que se compara: acostumbrada a comprarse la ropa en los mercadillos, ir a un a boutique es harina de otro costal.
ser algo farinha de outro costal loc. col. Ser muito diferente de algo que se compara: acostumado a comprar roupas em mercados de pulgas, ir a uma boutique é farinha de outra costa.
- loc. col. Ser ajeno al asunto del que se trata: estamos hablando de su capacidad de trabajo, porque sus líos de faldas son harina de otro costal.
loc. col. Fique alheio à questão em questão: estamos falando da sua capacidade de trabalhar, pois suas bagunças de saia são farinha de outro custo.