hábito- hábito: význam, definície a preklady
Španielčina slovník%dictionary_xs%Portugalčina
Čo je hábito?hábito je hábito
Čo je hábito?
m. Costumbre o práctica adquirida por frecuencia de repetición de un acto: tiene el hábito de ducharse por la noche.
m. Costume ou prática adquirida pela frequência de repetição de um ato: tem o hábito de tomar banho à noite.
Destreza que se adquiere por el ejercicio repetido: su manera de teclear denota mucho hábito.
Habilidade adquirida por exercícios repetidos: sua digitação denota muito hábito.
Vestido o traje de los miembros de una corporación, sea orden religiosa o militar: el hábito no hace al monje; hábito de Calatrava.
Vestimenta ou adequação dos membros de uma corporação, seja religiosa ou militar: o hábito não faz o monge; O hábito de Calatrava.
El que se lleva en cumplimiento de un voto o promesa: su abuela viste el hábito del Carmen.
Aquele que o toma em cumprimento de um voto ou promessa: sua avó veste o hábito de Carmen.
pat. Dependencia respecto a determinadas drogas, en especial estupefacientes: los narcóticos pueden provocar hábito en el paciente.
tapinha. Dependência de certas drogas, especialmente narcóticos: narcóticos podem causar hábito no paciente.
colgar los hábitos loc. col. Abandonar la vida eclesiástica y la disciplina clerical: ha colgado los hábitos con la idea de casarse.
desligar os hábitos loc. col. Abandonando a vida eclesiástica e a disciplina clerical: ele desligou hábitos com a ideia de se casar.
tr. e intr. Vivir, ocupar habitualmente un lugar o casa: el hemión habita en el Tíbet.
Tr. e intr. Viver, geralmente ocupando um lugar ou casa: a hemíion habita o Tibete.