gusto-gosto: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Portugalski
Co jest gusto?gusto jest gosto
Co jest gosto?
m. Sentido corporal con que se percibe el sabor de una sustancia soluble: el gusto se percibe gracias a la mucosa de la lengua.
m. corpo sentir gosto percebido de uma substância solúvel: o sabor é percebido através da mucosa da língua.
Sabor que tienen esas sustancias: el gusto puede ser dulce, salado, ácido o amargo.
Tendo essas substâncias de sabor: sabor pode ser doce, salgado, ácido ou amargo.
Placer, deleite: ha sido un gusto conocerle.
Prazer, deleite: foi um prazer conhecê-lo.
Voluntad propia: vino por su gusto.
Volição: vinho para o seu gosto.
Facultad y manera personal de apreciar lo bello o lo feo: no comparto tus gustos; tiene muy buen gusto.
Professores e pessoal maneira de apreciar o bonito ou feio: não compartilhar seu gosto; tem muito bom gosto.
Capricho, antojo: de cuando en cuando hay que darse un gusto.
Capricho, capricho: quando vai haver um gosto.
a gusto loc. adv. Con comodidad: me quito los zapatos para estar a gusto.
para saborear a Loc. Conselheiro. Com conforto: para remover os sapatos para ser a gosto.
con mucho gusto loc. Se usa para expresar que se accede a una petición: le dije que con mucho gusto cuidaría a su hijo.
alegremente loc. É usado para expressar que um pedido é acessado: eu disse que cuidaria com prazer do seu filho.
intr. Agradar, parecer bien algo a alguien: me gusta cómo me miras.
Intr. Para agradar, olhar bem algo para alguém: eu gosto do jeito que você olha para mim.
Desear, sentir afición: le gusta ir al cine.
Desejo, sinta um amor: ele gosta de ir ao cinema.
tr. Degustar, sentir el sabor en el paladar: gustar el vino; ¿gusta usted?
Tr. Saborear, sentir o sabor no paladar: provar o vinho; Você gosta?
Probar, experimentar: en su vida ha gustado todo tipo de emociones.
Tente, experimente: em sua vida você gostou de todos os tipos de emoções.