guárdate-Cuidado com: meaning, definitions and translations
Spanish dictionarySpanishPortuguese
What is guárdate?guárdate is Cuidado com
What is Cuidado com?
com. Persona que tiene a su cargo el cuidado de algo: el guarda de la finca.
com. Pessoa responsável para cuidar de uma coisa: o guardião dos bens.
f. Acción de guardar o defender: le concedieron su guarda y custodia legales.
loja de ação f ou defender: concedidas a sua guarda e custódia legal.
Cada una de las dos varillas exteriores del abanico.
Cada um dos dois fora fã de hastes.
Guarnición de la espada: guarda de oro.
Forro da espada: guardião do ouro.
Hoja de papel que ponen los encuadernadores al principio y al fin de los libros: una edición cuidada lleva guardas blancas.
Folha de papel que máquinas de encadernação colocou no início e no final do livro: uma edição cuidadosa carrega guardas brancas.
Laminilla de acero que, en el dispositivo de una cerradura, particulariza su sistema de cierre.
Calço de aço, onde um dispositivo de bloqueio, particularizes seu sistema de fechamento.
guarda jurado El guarda privado que jura su cargo ante la autoridad pertinente: esos almacenes cuentan con varios guardias jurados para la vigilancia.
guardião de privada juramentado da guarda, que jura o seu cargo à autoridade: essas lojas têm vários guardas juradas para vigilância.
tr. Cuidar, vigilar, custodiar: guardar el ganado, una caja fuerte.
TR. Tome cuidado, cuidado, guarda: manter o gado, uma caixa de depósito.
Colocar algo en el lugar apropiado: guarda el dinero en el monedero.
Colocar algo no lugar apropriado: fica com o dinheiro na carteira.
Conservar, no gastar: te estoy guardando un trozo de tarta.
Manter, para não gastar: você eu vou ficar com um pedaço de bolo.
Cumplir, observar una regla: nunca guarda los descansos preceptivos.
Cumprir, observar uma regra: nunca salvar pausas obrigatórias.
Mantener, observar: guárdame el respeto debido.
Manter, ver: manter-me devido respeito.
prnl. Seguido de la prep. de, precaverse, recelar de un riesgo: guárdate de las alabanzas.
prnl. Seguido da prep. Guarda, desconfiada de um risco: cuidado com os elogios.
Con la misma preposición, evitar: se guardó de manifestar su opinión.
A mesma preposição, evite: mantido para expressar sua opinião.
guardársela a alguien loc. col. Esperar al momento adecuado para la venganza o castigo: esta te la guardo, así que no lo olvides.
salvá-lo alguém Loc. Col. esperar o momento certo para a vingança ou punição: isso você mantê-lo, então não esqueça disso.