Qu'est-ce qu'un grande? grande est grande
Qu'est-ce qu'un grande?
- adj. Que supera en tamaño, importancia e intensidad a lo normal: ese ático tiene una terraza muy grande; esta pena tan grande no me deja vivir.
Adj. Isso excede em tamanho, importância e intensidade do que o normal: aquela cobertura tem um terraço muito grande; essa grande tristeza não me deixa viver.
- Adulto, respecto a los niños: se está haciendo grande.
Adulto, em relação às crianças: está ficando grande.
- com. Persona de gran importancia o elevada jerarquía: los grandes de la OTAN se reúnen hoy.
com. Uma pessoa de grande importância ou alta hierarquia: os grandes da OTAN se encontram hoje.
- grande de España Miembro del grado más alto de la nobleza Española: una grande de España tiene el privilegio de sentarse en presencia de la reina.
Grande da Espanha Membro do mais alto grau da nobreza espanhola: um grande da Espanha tem o privilégio de sentar-se na presença da rainha.
- la grande amer. col. El gordo, premio máximo de la lotería: le cayó la grande.
O grande amer. repolho. O jackpot, o jackpot da loteria: ele deixou cair o grande.
- a lo grande loc. adv. Con exceso o lujo: ha hecho la fiesta a lo grande.
grande loc. adv. Com excesso ou luxo: ele fez a festa grande.
- pasarlo en grande loc. col. Pasarlo estupendamente, divertirse mucho: lo pasamos en grande en el cine.♦ Si va antepuesto al sustantivo toma la forma gran: un gran hombre/una gran mujer.
ter um grande tempo loc. col. Divirta-se, divirta-se muito: nos divertimos muito no cinema.♦ Se ele vem antes do substantivo toma a grande forma: um grande homem/uma grande mulher.