%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%ポルトガル語
gradoとは何ですか?gradoはgrauです
grauとは何ですか?
m. Cada uno de los diversos estados, valores o calidades que, en relación de menor a mayor, puede tener una cosa: grado de formación académica; grado de intensidad del sonido.
m. Cada um dos vários estados, valores ou qualidades que, em relação ao menor ao maior, podem ter uma coisa: grau de formação acadêmica; grau de intensidade sonora.
Valor, calidad de estas cosas: alto grado; grado sumo.
Valor, qualidade dessas coisas: alto grau; alto grau.
Gradación de parentesco entre personas: primos de segundo grado.
Gradação de parentesco entre pessoas: primos de segundo grau.
der. Instancia que puede tener un pleito: grado de apelación.
Der. Instância que pode ter um processo: grau de recurso.
En las escuelas, cada una de las secciones en que sus alumnos se agrupan según su edad, sus conocimientos, etc.: grado inicial, medio.
Nas escolas, cada uma das seções em que seus alunos são agrupados de acordo com sua idade, seus conhecimentos, etc.: grau inicial, grau médio.
En las universidades, título de graduación.
Nas universidades, graduação.
geom. Unidad de medida de los ángulos, equivalente a cada una de las 360 partes iguales en que se divide una circunferencia: giro de 180 grados.
Geom. Unidade de medição dos ângulos, equivalente a cada uma das 360 partes iguais em que uma circunferência é dividida: rotação de 180 graus.
mat. En una ecuación o polinomio reducidos a forma racional y entera, el del término en que la variable tiene el exponente mayor: ecuación de segundo grado.
esteira. Em uma equação ou polinomial reduzido à forma racional e integer, a do termo em que a variável tem o maior expoente: equação de segundo grau.
gram. Expresión de la intensidad de las cualidades de adjetivos y adverbios: grado positivo, comparativo y superlativo.
grama. Expressão da intensidade das qualidades dos adjetivos e advérbios: grau positivo, comparativo e superlativo.
grado Celsius Unidad de medida de la temperatura en la escala del mismo nombre que se define situando en el 0 el punto de congelación del agua y en el 100 el de ebullición, ambos a una atmósfera de presión.
grau Celsius Unidade de medição de temperatura na escala de mesmo nome que é definida colocando o ponto de congelamento da água em 0 e o ponto de ebulição em 100, ambos em uma atmosfera de pressão.
grado centígrado. grado Celsius.
grau Celsius. grau Celsius.
grado Fahrenheit Unidad de medida de la temperatura en la escala del mismo nombre que se define situando en el 32 el punto de congelación del agua y en el 212 el de ebullición, ambos a una atmósfera de presión.
grau Fahrenheit Uma unidade de medição de temperatura na escala de mesmo nome que é definida colocando o ponto de congelamento da água em 32 e o ponto de ebulição em 212, ambos em uma atmosfera de pressão.
m. Voluntad, gusto. Se usa principalmente en las expresiones de grado, de buen grado, de mal grado: preferiría que lo hicieras de buen grado.
m. Will, gosto. É usado principalmente em expressões de grau, de boa vontade, de mau grau: eu preferiria que você fizesse isso de bom grado.