%%: 意味、定義と翻訳

スペイン語辞典%dictionary_xs%ポルトガル語

gradasとは何ですか？gradasはgrades deです

grades deとは何ですか？

  • f. peldaño.
    f. rung.
  • Asiento colectivo a manera de escalón corrido: compró entradas para una grada de sol.
    Assento coletivo passo correndo: ingressos comprados para um estande ensolarado.
  • graderío, con junto de estos asientos. Más en pl.: las gradas del estadio estaban a rebosar.
    com esses assentos. Mais em pl.: as arquibancadas do estádio estavam transbordando.
  • Tarima o escalón al pie de los altares: el sacerdote hizo una genuflexión desde la grada.
    Plataforma ou passo ao pé dos altares: o padre fez uma genuflexão das arquibancadas.
  • mar. Plano inclinado hecho de cantería sobre el que se construyen o reparan los barcos: botaron el barco desde la grada.
    mar. Avião inclinado feito de pedra em que navios são construídos ou reparados: eles lançaram o barco das arquibancadas.
  • min. Banco en forma de escalón para la extracción de piedras o mineral en las minas o canteras.
    Min. Bancada sob a forma de um degrau para a extração de pedras ou minério em minas ou pedreiras.
  • amer. escalera.
    Amer. escada.
  • pl. Escalinata que suelen tener los grandes edificios delante de su fachada: las gradas del Capitolio.
    Pl. Escadaria que geralmente tem os grandes edifícios em frente à sua fachada: as arquibancadas do Capitólio.
  • f. Reja o locutorio de los monasterios de monjas.
    f. Grelha ou salão dos mosteiros de freiras.
  • Instrumento similar a unas parrillas grandes de madera o hierro con que se allana la tierra después de arada: antes de pasar la grada, los pájaros picotean los sembrados.
    Instrumento semelhante a grandes grades de madeira ou ferro com as quais a terra é achatada após o arado: antes de passar pelo suporte, os pássaros bicam os campos.
  • grada de cota La que lleva ramas para alisar la tierra.
    Nível de altura Aquele que carrega galhos para alisar a terra.
  • grada de dientes La que lleva púas en lugar de ramas.
    camada dentária Aquele que carrega espinhos em vez de galhos.
  • grada de discos La que desmenuza la tierra con discos de acero giratorios.
    Suporte de disco Aquele que desintegra a terra com discos de aço rotativos.