Qu'est-ce qu'un grabar? grabar est registro
Qu'est-ce qu'un registro?
- tr. Hacer una incisión para labrar una figura, dibujo o inscripción sobre una superficie dura: grabó su nombre en el tronco de un árbol.
TR. Fazer uma incisão para esculpir uma figura, desenho ou inscrição em uma superfície dura: gravou seu nome em um tronco de árvore.
- Registrar imágenes, sonidos o datos en el soporte adecuado para su almacenamiento y reproducción: grabar en vídeo.
Registrar dados no stand adequado para armazenamento e reprodução, sons ou imagens: gravar um vídeo.
- Fijar profundamente en el ánimo un concepto, un sentimiento o un recuerdo. También prnl.: sus palabras se grabaron a fuego en mi mente.♦ No confundir con gravar.
Situado profundamente na mente um conceito, um sentimento ou uma memória. Também prnl.: suas palavras foram registradas grelhado em minha mente... ♦ não se confunda com o imposto.