Co je gobierno? gobierno je Governo
Co je Governo?
- m. Acción y resultado de gobernar o gobernarse: su gobierno fue justo y eficaz.
m. Ação e resultado de governar ou governar: seu governo foi justo e eficaz.
- Conjunto de los organismos y personas que dirigen una nación, y las funciones que desempeñan: el Gobierno cambiará después de las elecciones.♦ Se escribe con mayúscula.
Todas as agências e pessoas que dirigem uma nação, e os papéis que desempenham: o governo mudará após a eleição.♦ ela é capitalizada.
- Edificio y oficinas donde tienen su sede.
Prédios e escritórios onde estão sediados.
- Territorio sobre el que tiene jurisdicción el gobernador.
Território sobre o qual o governador tem jurisdição.
- Tiempo que dura el mandato de una persona o de un grupo: el gobierno del antiguo director fue muy breve.
A duração do mandato de uma pessoa ou de um grupo: o governo do ex-diretor foi muito breve.
- tr. Mandar con autoridad o regir una cosa: gobernar un país, una empresa. También intr.: el presidente gobernó con justicia.
Tr. Comandar com autoridade ou governar uma coisa: governar um país, uma empresa. Também intr.: o presidente governou de forma justa.
- Guiar y dirigir: el capitán gobernó la nave durante la tormenta. También prnl.
Guia e direto: O capitão governou o navio durante a tempestade. Também prnl.
- Manejar o dominar a alguien: gobierna a toda su familia con mano férrea.
Gerencie ou domine alguém: ele governa toda a sua família com uma mão de ferro.
- intr. Obedecer el buque al timón: el yate es muy ligero y fácil de gobernar.
Intr. Obedeça o navio no leme: o iate é muito leve e fácil de governar.
- prnl. Guiarse según una norma, regla o idea: gobernarse con sensatez.♦ Irreg. Se conj. como acertar .
prnl. Guie-se de acordo com uma regra, regra ou ideia: governe-se sensatamente.♦ Irreg. É conj. como acertar.