Hva er glosas? glosas er glosas
Hva er glosas?
- f. Explicación, comentario de un texto: los primeros textos en castellano fueron unas glosas escritas en un manuscrito en latín.
f. Explicação, comentário de um texto: os primeiros textos em espanhol foram glosses escritos em um manuscrito em latim.
- Nota explicativa en un libro de cuentas: las glosas del contable estaban escritas con letra menuda.
Nota explicativa em um livro de contas: os gloss do contador foram escritos em letras finas.
- Composición poética en la que se reelabora otro texto lírico previo: glosas de villancicos, de poemas populares.
Composição poética em que outro texto lírico anterior é reformulado: brilhos de canções, de poemas populares.
- tr. Hacer, poner o escribir glosas: glosaron el texto para facilitar su comprensión.
Tr. Fazer, colocar ou escrever brilhos: eles glossed o texto para facilitar sua compreensão.
- Comentar palabras y dichos propios o ajenos, ampliándolos: los periodistas glosaron el breve comentario del ministro.
Comente palavras e ditados de sua autoria ou outros, expandindo-os: jornalistas resplandeceram sobre o breve comentário do ministro.