Vad är género? género heter Gênero
Vad är Gênero?
- m. Conjunto, grupo con características comunes: género humano.
m. Conjunto, grupo com características comuns: raça humana.
- Clase a que pertenecen personas o cosas: no me gusta ese género de individuos.
Classe a que as pessoas ou coisas pertencem: eu não gosto desse tipo de indivíduos.
- Cualquier mercancía de un comercio: se nos ha acabado el género.
Qualquer mercadoria de um comércio: ficamos sem gênero.
- Cualquier clase de tela: géneros de algodón.
Qualquer tipo de tecido: gêneros de algodão.
- gram. Accidente gramatical que indicaba el sexo y que hoy clasifica los sustantivos, adjetivos, pronombres y artículos en masculino, femenino y neutro: los anglófonos tienen problemas para aprender el género de las palabras en español.
grama. Acidente gramatical que indicou sexo e que hoje classifica substantivos, adjetivos, pronomes e artigos em masculino, feminino e castrado: Os anglófonos têm problemas para aprender o gênero das palavras em espanhol.
- Cada uno de los grandes grupos en que se pueden dividir las manifestaciones literarias según su objetivo, el asunto que tratan y cómo lo hacen, etc.: género narrativo, descriptivo.
Cada um dos grandes grupos em que as manifestações literárias podem ser divididas de acordo com seu objetivo, o tema com o qual lidam e como o fazem, etc.: gênero narrativo, descritivo.
- tr. Producir: generar electricidad; generar rechazo.
Tr. Produzir: gerar eletricidade; gerar rejeição.
- Procrear: generar un nuevo ser.
Procriar: gerar um novo ser.