galerías-galerias: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen

Spanisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Portugiesisch

Was heißt galerías?galerías heißt galerias

Was heißt galerias?

  • f. Habitación larga y espaciosa, con muchas ventanas, sostenida por columnas o pilares: se sentó a leer en la galería porque allí había más luz.
    f. Quarto longo e espaçoso, com muitas janelas, apoiado por colunas ou pilares: sentou-se para ler na galeria porque havia mais luz lá.
  • Corredor con arcos o vidrieras para iluminar las habitaciones interiores de una casa: por la galería se accede a los dormitorios.
    --
  • Local destinado a exposiciones artísticas: sus cuadros se exponen en la galería de arte.
    Instalações para exposições artísticas: suas pinturas estão expostas na galeria de arte.
  • Paso subterráneo de las minas u otras construcciones: apuntalaron la galería para evitar derrumbamientos.
    Viaduto de minas ou outras construções: eles apoiaram a galeria para evitar colapsos.
  • Localidades de la parte alta de un teatro: ha sacado entradas de galería.
    Localidades na parte superior de um teatro: ele tirou ingressos da galeria.
  • Público que las ocupa: la galería prorrumpió en silbidos de protesta.
    Público que os ocupa: a galeria explodiu em apitos de protesto.
  • P. ext., opinión pública: son declaraciones para la galería.
    P. ext., opinião pública: estas são declarações para a galeria.
  • pl. Tienda o almacén: en esa calle había unas famosas galerías comerciales.
    Pl. Loja ou armazém: naquela rua havia alguns famosos fliperamas de compras.
  • Mercado, pasaje interior donde se agrupan muchos establecimientos comerciales: compro siempre en las galerías que hay cerca de casa.
    Mercado, passagem interior onde muitos estabelecimentos comerciais são agrupados: eu sempre compro nas galerias que ficam perto de casa.