What is flote in Portuguese? carro alegórico

m. flotación.
m. Flotação.
a flote loc. adv. Manteniéndose sobre el agua: el barco se mantuvo a flote.
Afloat loc. adv. Ficar na água: o navio ficou à tona.
salir a flote loc. Salir de un apuro; recuperarse: el negocio fue saliendo a flote después de la reforma.
--
loc. Descubrirse, hacerse público: el fraude ha salido a flote.
Loc. Para ser descoberto, para se tornar público: a fraude veio à tona.
intr. Sostenerse un cuerpo en la superficie de un líquido: el corcho flota.
Intr. Segurando um corpo na superfície de um líquido: a cortiça flutua.
Mantenerse en suspensión un cuerpo en un medio gaseoso: el humo flotaba en la habitación.
Para manter um corpo suspenso em um meio gasoso: fumaça entrou na sala.
Percibirse algo inmaterial en el ambiente: la tristeza flotaba en el aire.
--

flote-carro alegórico: meaning, definitions and translations