Was heißt firme auf Portugiesisch? empresa de

adj. Estable, bien sujeto: ese estante no está firme.
Adj. Estável, bem preso: essa prateleira não é firme.
Que no cambia, constante: les unía una firme amistad.
Isso não muda, constante: eles estavam unidos por uma amizade firme.
Definitivo: sentencia firme.
Definitivo: sentença transitada em julgado.
m. Capa sólida de terreno sobre la que se pueden poner los cimientos de una construcción: sobre este firme van a levantar un rascacielos.
m. Camada sólida de terra sobre a qual as fundações de uma construção podem ser colocadas: sobre esta empresa eles levantarão um arranha-céu.
Pavimento de una carretera: el firme está resbaladizo a causa de la lluvia.
Pavimento de uma estrada: a superfície da estrada é escorregadia por causa da chuva.
adv. m. Con firmeza: estudia firme si quieres aprobar.
Adv. M. Firmemente: estude firme se quiser passar.
de firme loc. adv. Con constancia, sin parar: trabajar de firme.
DA FIRMA LOC. ADV. Com constância, sem parar: trabalhando com firmeza.
en firme loc. adv. Con carácter definitivo: han hecho un pacto en firme.
EM FIRMA LOC. ADV. Definitivamente: fizeram um pacto firme.
¡firmes! mil. Voz de mando para que los soldados se cuadren.
Firme! mil. Voz de comando para os soldados se encaixarem.
tr. Poner la firma en un escrito. También intr.: ¿dónde firmo?
Tr. Coloque a assinatura em um escrito. Também intr.: onde assino?

firme-empresa de: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen