fines-fins: ความหมาย คำอธิบายความหมายและคำแปล
พจนานุกรมสเปน%dictionary_xs%โปรตุเกส
fines คืออะไรfines แปลว่า fins
fins คืออะไร
adj. y s. De un pueblo antiguo que se extendió por varios países del norte de Europa, y que dio nombre a Finlandia, o relacionado con él.
adj. e s. De um povo antigo que se espalhou por vários países do norte da Europa, e deu nome à Finlândia, ou relacionado a ele.
De Finlandia o relativo a este país europeo.
De Ou se relacionando com a Finlândia.
m. Lengua hablada en Finlandia.
m. Língua falada na Finlândia.
m. Término, remate, extremo o consumación de una cosa: fin del capítulo.
m. Termo, acabamento, fim ou consumação de uma coisa: fim do capítulo.
Objeto, motivo, finalidad: su fin era ganar la carrera.
Objeto, motivo, propósito: seu propósito era vencer a corrida.
fin de fiesta Actuación extra que se hace una vez finalizado un espectáculo: la soprano cantó otra canción como fin de fiesta.
fim da festa Apresentação extra que é feita uma vez que um show é terminado: a soprano cantou outra música como o fim da festa.
col. Final desagradable de una conversación o de un asunto: como fin de fiesta, acabaron pegándose.
repolho. Fim desagradável de uma conversa ou um caso: como fim da festa, eles acabaram furando.
fin de semana Periodo de descanso semanal, que normalmente comprende el sábado y el domingo: pasa los fines de semana en su casa de la sierra.
fim de semana Período de descanso semanal, que geralmente inclui sábado e domingo: ele passa os fins de semana em sua casa nas montanhas.
fin último Objetivo para cuya consecución el que actúa emplea todos los medios y esfuerzos: su fin último esta semana es terminar el cuadro.
Objetivo final Objetivo para cuja conquista aquele que atua usa todos os meios e esforços: seu objetivo final nesta semana é terminar o quadro.
a fin de loc. conjunt. final. Con objeto de; para.♦ Se usa con el verbo en infinitivo: a fin de averiguar la verdad.
A fim de loc. final. A fim de; É usado com o verbo no infinitivo: para descobrir a verdade. ♦
a fin de cuentas loc. adv. En definitiva: a fin de cuentas ha aprobado.
Afinal loc. Resumindo: no final das contas, aprovou.
a fin de que loc. conjunt. final. Con objeto de que; para que.♦ Se usa con el verbo en subjuntivo: a fin de que duermas.
de modo que loc. final. Para isso; para quê. É usado com o verbo no subjuntivo: para que você durma. ♦
a fin o a fines de un periodo de tiempo loc. adv. En los últimos días o momentos de ese periodo de tiempo: cobramos a fin de mes.
No final ou no final de um período de tempo loc. Nos últimos dias ou momentos desse período: cobramos no final do mês.
al fin o por fin locs. advs. Por último; después de vencidos todos los obstáculos: al fin he resuelto el problema.
Finalmente ou finalmente locs. ADVs. Último; Depois de todos os obstáculos terem sido ultrapassados: finalmente resolvi o problema.
al fin y a la postre o al fin y al cabo locs. advs. al fin.
Afinal ou depois de todos os locs. ADVs. Finalmente.
dar fin a una cosa loc. Acabarla: su insistencia dio fin a mi paciencia.
Acabar com uma coisa maluca. Finalize: sua insistência acabou com minha paciência.
loc. Morir: un accidente dio fin a su vida.
Loc. Morrer: Um acidente acabou com sua vida.
en fin loc. adv. En suma, en resumidas cuentas: en fin, que es un sinvergüenza.
In Fin loc. adv. Em suma: enfim, ele é um.
intr. poét. Fallecer, morir.
Intr. Poét. Morrer, morrer.