ما معنىfiguras؟ معنى figuras هو figuras
ما معنىfiguras؟
- f. Forma exterior de un cuerpo: ese cuadro tiene figura oval.
Fá. Forma externa de um corpo: essa imagem tem uma figura oval.
- Estatua o pintura que representa el cuerpo de un hombre o animal: guarda sus figuras de porcelana en una vitrina.
Estátua ou pintura representando o corpo de um homem ou animal: mantenha suas figuras de porcelana em uma vitrine.
- Serie de variaciones en la danza, el patinaje artístico, etc.
Série de variações na dança, patinação artística, etc.
- Persona de renombre o que destaca en alguna actividad: figura de la canción.
Pessoa de renome ou que se destaca em alguma atividade: figura da canção.
- Signo que representa una nota o un silencio: las corcheas son figuras.
Sinal que representa uma nota ou um silêncio: os suportes são figuras.
- geom. Espacio cerrado por líneas o superficies: el cuadrado es una figura.
Geom. Espaço fechado por linhas ou superfícies: o quadrado é uma figura.
- Cualquiera de los tres naipes de cada palo que representan personas, y se llaman rey, caballo y sota.
Qualquer uma das três cartas de cada naipe que representam as pessoas, e são chamadas de rei, cavalo e sota.
- Cosa que representa o significa otra: la paloma es la figura de la paz.
Algo que represente ou signifique outro: a pomba é a figura da paz.
- tr. Disponer, delinear y formar la figura de una cosa: esas nubes figuran una cara.
Tr. Organizar, esboçar e formar a figura de uma coisa: essas nuvens figuram um rosto.
- Aparentar, suponer, fingir: figuró que no le había visto.
Finja, assuma, finja: parecia que eu não o tinha visto.
- intr. Formar parte de algo, estar en un lugar o circunstancia: figuraba entre los asistentes al acto.
Intr. Fazer parte de algo, estar em um lugar ou circunstância: ele estava entre os presentes ao evento.
- Destacar: figura como productor.
Destaque: listado como produtor.
- prnl. Imaginarse o suponer uno algo que no conoce: me figuré que no vendrías.
prnl. Imagine ou suponha algo que você não sabe: eu imaginei que você não viria.