fiesta-festa: signification, définitions et traductions

Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Portugais

Qu'est-ce qu'un fiesta?fiesta est festa

Qu'est-ce qu'un festa?

  • pl. Periodo de vacaciones por alguna fiesta, sobre todo religiosa: en estas fiestas se reúne la familia.
    PL. Por qualquer período de férias do partido, especialmente religioso: este feriado reúne a família.
  • f. Reunión de personas como diversión: fiesta de cumpleaños.
    reunião de f de pessoas como diversão: festa de aniversário.
  • Solemnidad civil o religiosa en conmemoración de algún acontecimiento o fecha especial, y día en que se celebra: las fiestas de Semana Santa.
    Celebração civil ou religiosa em comemoração de algum evento ou data especial e que se celebra o dia: as celebrações da semana Santa.
  • Día en que no se trabaja: hoy nos han dado fiesta.
    Dia em que não está funcionando: hoje nos deram festa.
  • Actividades culturales y diversiones que se celebran en una localidad en unos días determinados. Más en pl.: esta semana son las fiestas de Colmenar Viejo.
    Atividades culturais e entretenimento que são mantidos em uma aldeia em determinados dias. Mais no pl.: esta semana são as celebrações de Colmenar Viejo.
  • Agasajo, caricia u obsequio: el perro nos hizo fiestas en cuanto nos vio llegar.
    Entretenimento, carícia ou presente: cão nos fez festa quando nos viu chegando.