Co je familia? familia je família
Co je família?
- f. Grupo de personas emparentadas entre sí que viven juntas o en lugares diferentes, y especialmente el formado por el matrimonio y los hijos: voy a ver a la familia.
fá. Grupo de pessoas relacionadas que vivem juntas ou em lugares diferentes, e especialmente aquela formada por casamento e filhos: eu vou ver a família.
- Descendencia, prole: van a tener familia.
Prole, prole: eles vão ter família.
- Grupo numeroso de personas o cosas con alguna condición común: el italiano y el español pertenecen a la misma familia lingüística.
Grande grupo de pessoas ou coisas com alguma condição comum: italiano e espanhol pertencem à mesma família linguística.
- biol. Grupo taxonómico constituido por varios géneros naturales con caracteres comunes: la familia es inferior al orden.
Biol. Grupo taxonômico composto por vários gêneros naturais com caracteres comuns: a família é menor que a ordem.
- en familia loc. adv. Sin gente extraña, en la intimidad: al salir del trabajo le gusta estar en familia.
em família loc. adv. Sem pessoas estranhas, em privacidade: ao sair do trabalho ele gosta de estar com a família.
- loc. adv. Con muy poca gente: ahora, por la tarde estamos en familia en la oficina.
loc. adv. Com pouquíssimas pessoas: agora, à tarde estamos com a família no escritório.