falda-Saia: significado, definições e traduções

Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Português

O que é falda?falda é Saia

O que é Saia?

  • f. Prenda de vestir suelta que cae desde la cintura hacia abajo: falda de vuelo, de tubo.
    vestuário de f solta que cai da cintura para baixo: voo, saia do tubo.
  • Parte de la prenda de vestir que cae desde la cintura hacia abajo: la falda del vestido.
    Parte do vestuário que cai da cintura: a saia do vestido.
  • Cobertura con que se reviste una mesa camilla y que suele llegar hasta el suelo. Más en pl.
    É uma mesa maca e cobertura que muitas vezes atingem o solo. No pl.
  • Parte baja de los montes o sierras: el pueblo se levantaba en la falda de la montaña.
    Baixar parte de montanhas ou cadeias de montanhas: a aldeia ficou ao pé da montanha.
  • Parte de carne de bovino que cuelga de las costillas: falda de ternera.
    Parte de carne pendurados nas costelas: saia de carne.
  • pl. col. Mujeres: un asunto de faldas.
    PL. Col. Mujeres: uma questão de saias.
  • pegado a las faldas de alguien loc.[Persona] que depende demasiado de otra: no sabe hacer nada por sí mismo, siempre está pegado a las faldas de su madre.
    atingiu as encostas de alguém Loc. [Pessoa], que é muito dependente de outra: não posso fazer nada por si mesmo, está sempre colado as saias de sua mãe.