%%: 意味、定義と翻訳

スペイン語辞典%dictionary_xs%ポルトガル語

extrañaとは何ですか?extrañaestranhoです

estranhoとは何ですか?

  • tr. Producir admiración o extrañeza una cosa. También prnl.: me extraña que no haya venido; se extrañó de que le suspendieran.
    Tr. Produzir admiração ou estranheza uma coisa. Prnl.: Estou surpreso que ele não veio; ficou surpreso que ele foi suspenso.
  • Echar de menos a alguna persona o cosa: extrañaba su ciudad.
    Sentir falta de alguém ou algo assim: ele sentia falta de sua cidade.
  • Notar la novedad de algo por no estar acostumbrado a ello: he extrañado el colchón.
    Note a novidade de algo porque eu não estou acostumado: eu perdi o colchão.
  • Desterrar a un país extranjero: fue extrañado como castigo por sus delitos.
    Banir um país estrangeiro: ele foi perdido como punição por seus crimes.
  • adj. Raro, singular: esta planta es muy extraña.
    Adj. Raro, único: esta planta é muito estranha.
  • Ajeno a la naturaleza o condición de una cosa de la que forma parte: es extraño al proyecto.
    Alheio à natureza ou condição de uma coisa da qual faz parte: é estranho ao projeto.
  • adj. y s. De nación, familia o profesión distintas: no hables con extraños.
    adj. e s. De uma nação diferente, família ou profissão: não fale com estranhos.
  • m. Movimiento inesperado y repentino: la pelota hizo un extraño.
    m. Movimento inesperado e repentino: a bola fez um estranho.