m. Esfuerzo mental que se aplica a conocer, memorizar o aprender alguna cosa: dedicó varios años de estudio a este tema.
m. Esforço mental que se aplica a conhecer, memorizar ou aprender algo: dedicou vários anos de estudo a este tema.
Obra en que un autor estudia y dilucida una cuestión: presentó un estudio sobre el deterioro medioambiental.
Trabalho em que um autor estuda e elucida uma questão: apresentou um estudo sobre a deterioração ambiental.
Habitación o lugar donde trabaja un profesional liberal: estudio de arquitectura, fotográfico.
Sala ou lugar onde um profissional liberal trabalha: estúdio arquitetônico, fotográfico.
Apartamento pequeño en el cual la cocina no está en distinta habitación que el salón: alquiló un estudio en el centro.
Apartamento pequeno em que a cozinha não fica em sala diferente da sala: alugou um estúdio no centro.
mús. Pieza musical didáctica: estudio de piano.
Mús, mús. Peça didática da música: estúdio de piano.
pint. Boceto preparatorio para una obra pictórica o escultórica: solo ha dibujado un estudio anatómico del torso.
pinta. Esboço preparatório para um trabalho pictórico ou escultural: ele só desenhou um estudo anatômico do tronco.
Conjunto de edificios o dependencias destinado al rodaje de películas cinematográficas o a emisiones de radio o televisión. Más en pl.: los estudios de televisión, de Radio Nacional, de Cinecitá.
Conjunto de edifícios ou unidades para filmagem de filmes ou transmissões de rádio ou televisão. Mais no PL:: os estúdios de televisão, da Rádio Nacional, do Cinecitá.
pl. Conjunto de temas o materias que se estudian para obtener cierta titulación: terminó sus estudios de bachillerato; cursa estudios de enfermería.
Pl. Conjunto de disciplinas ou disciplinas estudadas para obter um certo diploma: concluiu seus estudos do ensino médio; estudos de enfermagem.
tr. e intr. Ejercitar el entendimiento para comprender o aprender una cosa: estudiar una lección, un tema; necesitas estudiar para aprobar el examen.
Tr. e intr. Exercitar a compreensão para entender ou aprender uma coisa: estudar uma lição, um tema; você precisa estudar para passar no exame.
Cursar estudios en las universidades u otros centros docentes: estudió Físicas; estudiaba en Madrid.
Estudando em universidades ou outros centros educacionais: estudou física; Eu estava estudando em Madri.
tr. Examinar atentamente, analizar: estudiar una propuesta, un plano.♦ Se conj. como cambiar .
Tr. Examine cuidadosamente, analise: estude uma proposta, um plano, ♦ é conj. como mudar.