estrellas क्या हैं? estrellas का अर्थ Estrela हैं
Estrela क्या हैं?
- f. Cuerpo celeste que brilla en el cielo con luz propia.
f. Corpo celestial que brilha no céu com sua própria luz.
- Cualquier objeto que tiene la forma con la que habitualmente se representan las estrellas, es decir, un círculo rodeado de puntas: estrella de David; pendientes de estrella.
Qualquer objeto que tenha a forma em que as estrelas são geralmente representadas, ou seja, um círculo cercado por pontos: Estrela de Davi; brincos de estrela.
- Signo de esta forma que indica la graduación de jefes y oficiales de las fuerzas armadas: el capitán luce tres estrellas en los galones.
Assine desta forma que indica a formatura de chefes e oficiais das forças armadas: o capitão usa três estrelas nos galões.
- Signo de esta forma que sirve para indicar la categoría de los establecimientos hoteleros: hotel de cinco estrellas.
Assine desta forma que serve para indicar a categoria de estabelecimentos hoteleiros: hotel cinco estrelas.
- Persona destacada en su profesión y muy famosa: estrella de la canción, del deporte.
Pessoa de destaque em sua profissão e muito famosa: estrela da música, esportes.
- Cualquier cosa que destaca entre las de su clase: esta escultura es la estrella del museo.
Qualquer coisa que se destaque entre aqueles de seu tipo: esta escultura é a estrela do museu.
- Sino, destino, fortuna: ha nacido con buena estrella.
Mas, destino, fortuna: ele nasceu com uma boa estrela.
- pl. Especie de pasta en figura de estrellas que sirve para sopa. Más en diminutivo: sopa de estrellitas.
..pl. Tipo de macarrão em forma de estrelas que serve para sopa. Mais em diminutivo: sopa de estrelas.
- estrella de mar Equinodermo marino con forma de estrella de cinco brazos triangulares.
estrela do mar equinoderme do mar em forma de estrela com cinco braços triangulares.
- estrella fugaz astron. Cuerpo luminoso que suele verse repentinamente en la atmósfera y se mueve a gran velocidad, apagándose pronto.
Astron estrela cadente. Corpo luminoso que geralmente é visto de repente na atmosfera e se move em alta velocidade, desligando-se logo.
- estrella polar astron. La que está en el extremo de la lanza de la Osa Menor y señala la dirección del polo norte.♦ Se escribe con mayúscula: nos orientamos en el bosque gracias a la Estrella Polar.
Astron Estrela do Norte. Aquele no final da lança da Ursa Menor e aponta a direção do polo norte. Está escrito com uma letra maiúscula: nos orientamos na floresta graças à Estrela do Norte. ♦
- nacer alguien con estrella loc. Véase tener alguien estrella.
Para nascer alguém com uma estrela loc. Veja ter alguém estrelando.
- tener alguien estrella loc. Ser muy afortunado, tener buena suerte.
Ter alguém estrela loc. Ter muita sorte, ter boa sorte.
- ver las estrellas loc. col. Sentir un dolor muy fuerte y vivo: vi las estrellas con ese martillazo.
Veja as estrelas loc. Sentir uma dor muito forte e vívida: vi as estrelas com aquele martelo.
- tr. Llenar de estrellas una cosa.
Tr. Encha uma coisa de estrelas.
- Arrojar con violencia una cosa contra otra, rompiéndola. También prnl.: el jarrón se estrelló contra el suelo.
Jogar violentamente uma coisa contra a outra, quebrando-a. Leia também: o vaso caiu no chão.
- prnl. Sufrir un choque violento contra una superficie dura; se emplea sobre todo al hablar de accidentes de tráfico terrestre o aéreo: se estrellaron contra un camión.
PRNL. Sofrer uma colisão violenta contra uma superfície dura; É usado principalmente quando se fala de acidentes de tráfego terrestre ou aéreo: eles colidiram com um caminhão.
- Fracasar por culpa de obstáculos insuperables.♦ En las tres últimas acepciones se construye con las preps. contra o con: cualquier día te vas a estrellar con la realidad.
Fracasso por causa de obstáculos intransponíveis. Nos últimos três significados ela é construída com os preps. ♦ Contra ou com: qualquer dia você vai bater com a realidade.