%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%ポルトガル語
estrechoとは何ですか？estrechoはEstreito deです
Estreito deとは何ですか？
adj. Que tiene poca anchura: puente estrecho; calle estrecha.
adj. Que tem pouca largura: estreita ponte; rua estreita.
Ajustado, apretado: falda estrecha.
Ajustado, apertado: saia justa.
Cercano e íntimo: estrecha amistad.
Perto e íntimo: amizade próxima.
Rígido, austero: presupuesto estrecho.
Rígido, austero: orçamento estreito.
col. Reprimido en el terreno sexual y moral: es un mojigato y un estrecho.
repolho. Reprimido no campo sexual e moral: é um puritano e estreito.
m. geog. Paso comprendido entre dos tierras y por el cual un mar se comunica con otro: estrecho de Gibraltar.
m. geog. Passagem entre duas terras e por qual um mar se comunica com outro: Estreito de Gibraltar.
tr. Reducir la anchura de una cosa. También prnl.: el arroyo se ha estrechado.
Tr. Reduza a largura de uma coisa. Prnl.: o fluxo diminuiu.
Apretar algo o a alguien con las manos o los brazos: estrechaba la carpeta contra su pecho. También prnl.: se estrechó contra él.
Apertando algo ou alguém com as mãos ou braços: ele apertava a pasta contra o peito. Também prnl.: ela se restringiu contra ele.
Hacer más fuertes los lazos de unión de cualquier relación: estrechar relaciones diplomáticas. También prnl.: se estrechó su amor.
Fortalecer os laços de união de qualquer relação: fortalecer as relações diplomáticas. Prnl.: seu amor foi fortalecido.
prnl. Ceñirse, recogerse: se estrechó la gabardina con el cinturón.
prnl. Aperte, pegue: o trench coat foi apertado com o cinto.
Reducir gastos: este año habrá que estrecharse.
Reduzir despesas: este ano teremos que reduzir.