estación-Estação: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishPortuguese

What is estación?estación is Estação

What is Estação?

  • f. Cada una de las cuatro partes en que se divide el año: las estaciones son cuatro, primavera, verano, otoño e invierno.
    F. Cada uma das quatro partes em que o ano é dividido: as estações são quatro, primavera, verão, outono e inverno.
  • Tiempo, temporada: estación de las lluvias, de la fresa, de la siega.
    Tempo, estação: estação chuvosa, morango, corte.
  • Sitio donde habitualmente paran los vehículos de los ferrocarriles y líneas de autobuses o del metropolitano: estación de tren, de autobuses, de metro.
    Local onde os veículos das linhas ferroviárias e rodoviárias ou do metropolitano geralmente param: estação de trem, estação de ônibus, estação de metrô.
  • Local y conjunto de instalaciones en que están ubicadas las dependencias de las estaciones de transporte: fuimos a las oficinas de información de la estación.
    Locais e conjuntos de instalações em que estão localizadas as dependências das estações de transporte: fomos aos escritórios de informação da estação.
  • Local y conjunto de instalaciones en los que se realiza una actividad determinada: estación de esquí, de control de gases.
    Instalações locais e definidas em que uma atividade específica é realizada: estação de esqui, controle de gás.
  • biol. Sitio o localidad de condiciones apropiadas para que viva una especie animal o vegetal: estación para las aves migratorias.
    Biol. Local ou localidade de condições adequadas para uma espécie animal ou vegetal viver: estação para aves migratórias.
  • radio. Emisora de radio: trabaja en una estación de cobertura nacional.
    rádio. Estação de rádio: funciona em uma estação de cobertura nacional.
  • Cada uno de los altares, cruces o representaciones devotas que jalonan el recorrido del vía crucis, ante los cuales se rezan determinadas oraciones: las estaciones son doce.
    Cada um dos altares, cruzes ou representações devotas que marcam o caminho do Caminho da Cruz, antes do qual certas orações são rezadas: as estações são doze.
  • Las oraciones que se rezan.
    As orações que são rezadas.
  • Cada uno de los parajes en que se hace alto durante un viaje, correría o paseo: nos detuvimos al menos en cuatro estaciones en diez minutos.
    Cada um dos lugares onde para durante uma viagem, corre ou caminha: paramos pelo menos quatro estações em dez minutos.
  • estación de servicio Establecimiento en que se provee de lo necesario al automovilista, como combustible, agua, alimentos, etc.: paramos a comer un bocadillo en una estación de servicio.
    Posto de atendimento Estabelecimento em que o motorista é fornecido com o que é necessário, como combustível, água, comida, etc.: paramos para comer um sanduíche em um posto de gasolina.