der. Plazo señalado por el juez para ejecutar una cosa: le concedieron cinco días de espera para que se presentara.
Der. Prazo estabelecido pelo juiz para executar uma coisa: ele recebeu cinco dias para esperar que ele aparecesse.
Posición donde el cazador aguarda a que se presente la pieza.
Posição onde o caçador espera que a peça seja apresentada.
a la espera de loc. prep. Esperando, aguardando a que algo ocurra, sobre todo con los verbos estar y quedarse: estamos a la espera de nuevas noticias.
aguardando loc. preparação. Esperando, esperando que algo aconteça, especialmente com os verbos para ser e ficar: estamos esperando por novas notícias.
tr. Tener esperanza de conseguir lo que se desea: espera aprobar.
Tr. Espero conseguir o que você quer: espere passar.
Creer que ha de suceder alguna cosa: se esperan lluvias abundantes.
Acredito que algo tem que acontecer: chuvas fortes são esperadas.
Desear que algo ocurra: espero que se recupere pronto .
Desejando que algo aconteça: espero que ele se recupere logo.
Permanecer en un sitio donde se cree que ha de ir alguna persona o ha de ocurrir algo: te espero a las ocho donde siempre.
Ficar em um lugar onde se acredita que alguém tem que ir ou algo tem que acontecer: eu espero por você às oito onde sempre.
Parar en una actividad hasta que suceda algo: esperemos a que él llegue para empezar la reunión.
Pare em uma atividade até que algo aconteça: vamos esperar que ele chegue para começar a reunião.