Qu'est-ce qu'un equivocas? equivocas est cometer um erro
Qu'est-ce qu'un cometer um erro?
- tr. y prnl. Tener o tomar una cosa por otra, confundiéndolas, juzgando o actuando erróneamente: te has equivocado de piso.
TR. e prnl. Você tem ou tomar uma coisa por outra, confundindo-os, julgar ou agir incorretamente: tem a palavra errada.
- Hacer que alguien se confunda o yerre: me equivocó esa señal.♦ Se conj. como sacar .
Fazer alguém confundir ou err: Eu estava errado esse sinal. ♦ é conj. como tirar.
- adj. Que puede entenderse o interpretarse en varios sentidos, o dar ocasión a juicios diversos: tu planteamiento es equívoco.
adj. Que pode entendido ou interpretado de várias maneiras, ou dar ocasião para vários julgamentos: sua abordagem está errada.
- m. Error, confusión, equivocación: esa ternura que muestras con tu amigo puede dar lugar a equívocos.
m. erro, confusão, erro: aquela ternura que amostras com seu amigo podem dar origem a mal-entendidos.
- ret. Figura que consiste en el empleo consciente de palabras polisémicas, de significación múltiple que pueden llevar a confusión.
Ret. Figura que consiste no uso consciente de palavras polissêmicas, de múltiplos significados que podem levar à confusão.