Hvad er entradas? entradas hedder bilhetes
Hvad er bilhetes?
- f. Véase entrado, da.
fá. Veja entrou, dá.
- adj.[Periodo de tiempo] del que ya ha transcurrido una parte: llegaremos entrada la noche.
adj.[Período de tempo] do qual uma parte já passou: chegaremos tarde da noite.
- f. Espacio por donde se entra: la entrada a un edificio.
f. Espaço através do qual você entra: a entrada de um prédio.
- Billete para entrar a un espectáculo, lugar público, etc.: no quedaban entradas para la sesión de noche.
Ingresso para entrar em um show, local público, etc.: não havia ingressos para a sessão noturna.
- Acción de entrar en alguna parte: tuvo una entrada espectacular.
Ação de chegar a algum lugar: ele teve uma entrada espetacular.
- Señal que en un acto público o representación teatral indica a una persona el momento en que debe intervenir: quédate tranquila, que yo te daré la entrada.
Assine que em um ato público ou performance teatral indica a uma pessoa o momento em que ela deve intervir: fique calmo, que eu lhe darei a entrada.
- Conjunto de personas que asisten a un espectáculo: se registró una entrada récord.
Conjunto de pessoas assistindo a um show: uma entrada recorde foi gravada.
- Vestíbulo: quedamos en la entrada.
Lobby: ficamos na entrada.
- Plato que se sirve antes del plato principal, y generalmente después de la sopa: sirvieron unas entradas frías.
Prato servido antes do prato principal, e geralmente depois da sopa: eles serviram algumas entradas frias.
- Cada uno de los ángulos entrantes que forma el pelo a los lados de la parte superior de la frente. Más en pl.: a partir de los veinticinco casi todos tenemos entradas.
Cada um dos ângulos de entrada que formam o cabelo nas laterais da parte superior da testa. Mais em pl.: a partir dos 25 anos quase todos nós temos ingressos.
- Cantidad que entra en una caja o en poder de uno.
A quantidade que vai para uma caixa ou na posse de um.
- Cantidad inicial que se paga por algo que se compra a plazos, por ingresar en ciertas instituciones, etc.: tuvo que dar una entrada de dos millones para el piso.
Valor inicial que é pago por algo que é comprado parcelado, para entrar em determinadas instituições, etc.: ele teve que dar uma entrada de dois milhões para o piso.
- Primeros días del año, del mes, de una estación, etc.: ¡feliz salida y entrada de año!
Primeiros dias do ano, o mês, uma estação, etc.: feliz partida e entrada do ano!
- Cada una de las unidades léxicas o términos que aparecen definidos en un diccionario: esta entrada incluye un buen número de acepciones.
Cada uma das unidades ou termos léxicos que aparecem definidos em um dicionário: esta entrada inclui um bom número de significados.
- mús. Momento en que cada voz o instrumento ha de tomar parte en la ejecución de una pieza musical.
Mús, mús. Momento em que cada voz ou instrumento tem que participar na execução de uma peça de música.
- dep. Acción que obstaculiza el juego de un contrario: esa entrada era merecedora de tarjeta roja.
Dep. Ação que dificulta o jogo de um adversário: essa entrada foi digna de um cartão vermelho.
- amer. Zurra.
Amer. Surra.
- de entrada loc. adv. Primeramente, como introducción: de entrada diré que no estoy de acuerdo.
de entrada loc. adv. Em primeiro lugar, como uma introdução: no início, direi que não concordo.