enredados-emaranhada: meaning, definitions and translations
Spanish dictionarySpanishPortuguese
What is enredados?enredados is emaranhada
What is emaranhada?
tr. Enlazar, entretejer, enmarañar una cosa con otra. También prnl.: se me ha enredado la madeja.
Tr. Para ligar, entrelaçar, emaranhar uma coisa com outra. Prnl.: meu skein ficou emaranhado.
Meter a uno en un negocio o asunto comprometido, ilegal o peligroso. También prnl.: se enredó en un turbio negocio inmobiliario.
Colocar um em um negócio comprometido, ilegal ou perigoso ou um assunto. Prnl.: ele se envolveu em um negócio imobiliário obscuro.
Meter cizaña. También intr.: está visto que le gusta enredar en los asuntos ajenos.
Mexer com ervas daninhas. Também intr.: vê-se que ele gosta de se envolver em assuntos alheios.
Entretener. También prnl.: se enredó hablando por teléfono.
Entreter. Também prnl.: ele se enrolou falando ao telefone.
intr. Hacer travesuras, revolver:¡niño, deja ya de enredar con los cubiertos!
Intr. Fazendo travessura, mexendo: criança, pare de mexer com talheres!
prnl. Empezar una discusión o pelea: se enredaron en una reyerta absurda.
PRNL. Iniciando uma discussão ou briga: eles se envolveram em uma briga absurda.
Aturdirse al ir a decir o hacer algo: estaba tan nervioso que se enredó al leer su examen.
Ficar atordoado quando ia dizer ou fazer alguma coisa: estava tão nervoso que se enrolou lendo a prova.
Mantener dos personas una relación amorosa: a juzgar por cómo se miran, no tardarán en enredarse.
Duas pessoas estão em um relacionamento romântico: a julgar pela forma como se olham, não vai demorar muito para que elas se envolvam.