encontrarse-encontrados: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Portugalski
Co jest encontrarse?encontrarse jest encontrados
Co jest encontrados?
tr. Dar con una persona o cosa que se busca: por fin encontré la llave perdida.
TR. Encontrar uma pessoa ou coisa que você está procurando: finalmente encontrou a chave perdida.
Dar con una persona o cosa sin buscarla. También prnl.: el otro día me encontré con tu padre.
Encontrar uma pessoa ou coisa sem procurá-la. Outro dia conheci seu pai.
prnl. Hallarse en cierto estado: encontrarse a gusto, cansado.
prnl. Estar em um certo estado: estar à vontade, cansado.
Estar en determinado lugar: ahora se encuentra en Caracas.
Estar em um determinado lugar: ele está agora em Caracas.
Reunirse dos o más personas en un lugar: nos encontraremos en el bar de siempre.
Conheça duas ou mais pessoas em um só lugar: nos encontraremos no bar habitual.
Oponerse, enfrentarse dos personas, posturas, opiniones, etc.: ambos equipos se encontrarán en el terreno de juego.
Adversários, confrontando duas pessoas, posições, opiniões, etc.: ambas as equipas vão encontrar-se em campo.
Considerar, interpretar: yo no lo encuentro tan guapo.♦ Irreg. Se conj. como contar .
--