Qu'est-ce qu'un empalmes?empalmes est articulações
Qu'est-ce qu'un articulações?
tr. Juntar dos cosas entrelazándolas de modo que queden en comunicación o a continuación unas de otras: empalmar dos cables.
Tr. Coloque duas coisas juntas, entrelaçando-as para que estejam em comunicação ou uma após a outra: emendar dois fios.
Ligar o unir planes, ideas, etc.
Vincule ou una planos, ideias, etc.
intr. Enlazar adecuadamente los medios de transporte para poder combinar la hora de llegada de uno con la salida de otro: tenemos que coger un autobús hasta el aeropuerto y empalmar con el vuelo.
Intr. Ligue adequadamente os meios de transporte para poder combinar a hora de chegada de um com a partida de outro: temos que pegar um ônibus para o aeroporto e participar do voo.
Seguir o suceder una cosa a continuación de otra sin interrupción.
Seguir ou acontecer uma coisa após a outra sem interrupção.
prnl. vulg. Excitarse sexualmente el macho, con erección del pene.
PRNL. vulg. Excitar sexualmente o macho, com ereção do pênis.
m. Unión o enlace de dos cosas: al acabarse el ovillo hizo un empalme.
m. União ou ligação de duas coisas: quando a bola estava terminada, ela fazia uma emenda.
Punto en que se empalma o enlaza: empalme con la línea tres de metro.
Ponto onde é emendado ou ligado: junção com a linha três do metrô.