disparó nedir? disparó tiro anlamına gelmektedir
tiro nedir?
- m. Lanzamiento fuerte y violento: el disparo ha acabado en gol.
m. Tiro forte e violento: o tiro terminou em gol.
- Operación por la que un arma de fuego lanza un proyectil: disparo de escopeta.
Operação pela qual uma arma de fogo lança um projétil: tiro de espingarda.
- Puesta en marcha de un disparador u otro mecanismo: disparo de la alarma contra incendios.
Início de um gatilho ou outro mecanismo: gatilho de alarme de incêndio.
- tr. Hacer que un arma lance un proyectil. También prnl.: se le disparó el fusil.
Tr. Ter uma arma lançar um projétil. O rifle foi disparado.
- Arrojar o despedir con violencia una cosa: disparar un penalty. También prnl.
Jogando ou disparando violentamente uma coisa: disparar uma penalidade. Também prnl.
- Hacer funcionar un disparador: dispara la alarma.
Opere um gatilho: aciona o alarme.
- Aumentar excesivamente y con rapidez: el premio ha disparado las ventas de su libro. También prnl.
Aumente excessivamente e rapidamente: o prêmio disparou as vendas de seu livro. Também prnl.
- prnl. Correr de prisa o precipitadamente: se disparó hacia el teléfono.
prnl. Correndo ou às pressas: disparou em direção ao telefone.
- Hablar o actuar violentamente: tranquilo, no te dispares.
Fale ou aja violentamente: calma, não atire em si mesmo.
- intr. y prnl. amer. col. Pagar la consumición de los amigos: ya me disparé, están ustedes invitados.
intr. e prnl. Amer. repolho. Pague pelo consumo de amigos: eu já me atirei, você está convidado.