Come si dice disgusto in Portoghese? nojo

m. Pesadumbre, tristeza, preocupación: el suspenso le ha traído un buen disgusto.
m. Tristeza, tristeza, preocupação: suspense trouxe-lhe um bom desprazer.
Fastidio, aburrimiento, enfado: me causa disgusto ver cómo todo sigue igual.
Aborrecimento, tédio, raiva: Estou enojado em ver como tudo permanece o mesmo.
Disputa, riña provocada por un desacuerdo o una desavenencia: cada vez que se ven tienen un disgusto.
Disputa, briga causada por um desentendimento ou um desentendimento: toda vez que eles se veem eles têm uma virada.
a disgusto loc. adv. Contra la voluntad y gusto de una persona, de mala gana: se nota que está a disgusto entre tantos extraños.
para nojo loc. adv. Contra a vontade e o gosto de uma pessoa, relutantemente: é perceptível que ele está enojado entre tantos estranhos.
tr. Causar enfado, desagradar: me disgustan sus aires de grandeza. También prnl.
Tr. Para causar raiva, para desagradar: eu não gosto de seus ares de grandeza. Também prnl.
Causar pena, tristeza. También prnl.: se disgustó mucho al saber que no venías.
Causa tristeza, tristeza. Ele ficou muito chateado ao saber que você não viria.
prnl. Enfadarse con alguien: sus padres se han disgustado otra vez con él por llegar tarde.
Prnl. Ficando com raiva de alguém: seus pais ficaram revoltados com ele novamente por se atrasarem.

disgusto-nojo: significato, definizioni e traduzioni