Qu'est-ce qu'un diligencia? diligencia est diligência
Qu'est-ce qu'un diligência?
- f. Cuidado, prontitud, agilidad y eficiencia con que se lleva a cabo una gestión: está trabajando con diligencia en la tramitación de estos expedientes.
Fá. Cuidado, rapidez, agilidade e eficiência com que uma gestão é realizada: está trabalhando diligentemente no processamento desses arquivos.
- Trámite administrativo para lograr un fin: tengo que hacer varias diligencias en el juzgado.
Procedimento administrativo para chegar ao fim: tenho que fazer vários processos no tribunal.
- Documento oficial que verifica ciertos trámites administrativos y deja constancia de ellos.
Documento oficial que verifica certos procedimentos administrativos e os registra.
- Coche grande arrastrado por caballerías que estaba destinado al transporte de viajeros: rara es la película del oeste en la que no aparezca una diligencia.
Carro grande arrastado pela cavalaria que era destinado ao transporte de passageiros: raro é o filme ocidental em que uma diligência não aparece.
- tr. Poner los medios necesarios para el logro de una solicitud.
Tr. Coloque os meios necessários para a realização de um pedido.
- Tramitar un asunto administrativo: cuando creí que había diligenciado todas las instancias, aún me faltaba una póliza.♦ Se conj. como cambiar .
Tramitação de uma questão administrativa: quando eu achava que tinha preenchido todas as instâncias, ainda faltava uma política. É conj. ♦ Como mudar .