determinada-Determinado: significado, definições e traduções
Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Português
O que é determinada?determinada é Determinado
O que é Determinado?
adj. Exacto, preciso: pidió una cantidad determinada.
Adj. Preciso, preciso: ele pediu uma certa quantidade.
Decidido, valeroso: a pesar de los riesgos, es muy determinada y seguirá adelante. También s.
Determinada, corajosa: apesar dos riscos, ela é muito determinada e seguirá em frente. Também s.
ling.[Artículo] que limita la extensión del sustantivo:"el" es un artículo determinado.
Ling. [Artigo] limitar o comprimento do substantivo:"o" é um artigo específico.
tr. Fijar los términos de una cosa: determinaron las condiciones del contrato.
Tr. Definir os termos de uma coisa: eles determinaram os termos do contrato.
Señalar, fijar una cosa con precisión para algún efecto: determinar el día y la hora.
Apontando, consertando uma coisa precisamente para algum efeito: determinar o dia e a hora.
Decidir o hacer tomar una decisión: determinó no apoyar la propuesta. También prnl.
Decida ou tenha uma decisão tomada: determinado a não apoiar a proposta. Também prnl.
Definir, sacar conclusiones a partir de datos conocidos: determinar las causas del accidente.
Definir, tirar conclusões de dados conhecidos: determinar as causas do acidente.
Sentenciar: el juez determinó su culpabilidad.
Sentença: O juiz determinou sua culpa.
Provocar, ser causa de algo: la escasez de salidas profesionales determina que esta carrera no sea muy solicitada.
Provocar, seja a causa de alguma coisa: a escassez de oportunidades profissionais determina que essa carreira não é muito requisitado.
ling. Limitar la extensión significativa de un nombre: en "algunos niños","algunos" determina a "niños".
Ling. Limitar a extensão significativa de um nome: em "algumas crianças", "algumas" determina "crianças".