Что такое detalle? detalle это detalhe
Что такое detalhe?
- m. Parte pequeña que forma parte de otra mayor, pormenor, fragmento: detalle de un cuadro.
m. Pequena parte que faz parte de outro fragmento maior, em detalhes: detalhe de uma pintura.
- Circunstancia que aclara o completa un relato: cuéntame todos los detalles.
Circunstância que esclarece ou completa uma história: me conte todos os detalhes.
- Delicadeza, muestra de amabilidad: tu llamada fue todo un detalle.
Delicadeza, demonstração de bondade: sua chamada foi um detalhe e tanto.
- al detalle loc. adv. detall (al).
em detalhes loc. adv. detall (al).
- en o con detalle loc. adv. Minuciosamente, en profundidad: en su tesis estudia con detalle el comportamiento sexual de algunos mamíferos.
em ou em detalhes loc. adv. Em detalhes, em profundidade: em sua tese ele estuda em detalhes o comportamento sexual de alguns mamíferos.
- tr. Tratar, referir una cosa con todos sus pormenores: detallar unos gastos.
Tr. Trate, encaminhe uma coisa com todos os seus detalhes: detalhar algumas despesas.