desentonado-desinteressante: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Portugais
Qu'est-ce qu'un desentonado?desentonado est desinteressante
Qu'est-ce qu'un desinteressante?
intr. mús. Subir o bajar la entonación de la voz o de un instrumento fuera de oportunidad: el bombo desentonó toda la función.
intr. mús. Levante ou abaixe a entonação da voz ou um instrumento fora de oportunidade: o bumbo desentonó toda a função.
No estar acorde con el entorno, contrastar: su aire fúnebre desentonaba en la fiesta.
Não estando de acordo com o ambiente, contrastando: seu ar fúnebre estava desafinado na festa.
prnl. Levantar la voz, descomedirse: no conviene que te desentones de ese modo.
--
Perder el vigor, el buen estado o la salud: este chaparrón me ha desentonado.
Perder vigor, boa condição ou saúde: essa chuva me deixou desafinada.