descompone-reparte-se: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Portugais
Qu'est-ce qu'un descompone?descompone est reparte-se
Qu'est-ce qu'un reparte-se?
tr. y prnl. Separar las partes de un compuesto o un todo: el agua se descompone en oxígeno e hidrógeno.
Tr. e prnl. Separe as partes de um composto ou um todo: a água se decompõe em oxigênio e hidrogênio.
Desordenar: has descompuesto los papeles de mi escritorio.
Você quebrou meus papéis da mesa.
Irritar, alterar: los embotellamientos me descomponen.
Irritada, altere: engarrafamentos me derrubam.
prnl. Enfermar: se descompuso con el frío.
prnl. Adoeça: quebrou no frio.
Demudarse el rostro: se descompuso al ver a su agresor.
Seu rosto foi revelado: ele quebrou quando viu seu agressor.
Entrar o hallarse un cuerpo en estado de putrefacción: descomponerse un cadáver.
Entre ou encontre um corpo em estado de podridão: decompoente um cadáver.
amer. Estropear, averiar un mecanismo: el reloj de pared se ha descompuesto.♦ Irreg. Se conj. como reponer .
--