Hvad er descalzo? descalzo hedder Com os pés descalços
Hvad er Com os pés descalços?
- p. p. irreg. de descalzar .
p. p. irreg. para tirar seus pés.
- adj. Que lleva desnudos los pies: recorrió la orilla descalza.
Adj. Quem usa os pés descalços: ele andou pela costa descalço.
- [Religioso o religiosa] que no lleva calzado, y [orden] religiosa a la que pertenece. También s.: convento de las Descalzas Reales.
[Religioso ou religioso] que não usa sapatos, e religioso [ordem] a que pertence. Também s.: convento do Descalzas Reales.
- desnudo, falto de recursos: después de tantos años, aparece descalzo en su casa.
Nu, sem recursos: depois de tantos anos, ele aparece descalço em sua casa.
- tr. y prnl. Quitar el calzado: descálzate y ponte cómodo.
Tr. e prnl. Retire os sapatos: saia e fique confortável.
- Quitar los calzos de algo: hay que descalzar el armario antes de moverlo.
Remova as meias de alguma coisa: você tem que tirar o armário antes de movê-lo.
- prnl. Perder las caballerías una o más herraduras.♦ Se conj. como cazar . Tiene doble p. p.: uno reg., descalzado, y otro irreg., descalzo.
prnl. Para perder as ferraduras uma ou mais ferraduras. ♦ como caçar. Tem p. p.p.: um reg., descalço, e outro irreg., descalço.