derrota- derrota: význam, definície a preklady

Španielčina slovník%dictionary_xs%Portugalčina

Čo je derrota?derrota je derrota

Čo je derrota?

  • f. Camino, vereda o senda de tierra: siga la derrota de la derecha hasta el caserío.
    Fá. Caminho, calçada ou caminho de terra: siga a derrota à direita para o povoado.
  • Rumbo de una embarcación al navegar: anotó la derrota en el cuaderno de bitácora.
    Claro de um barco ao velejar: ele escreveu a derrota no diário de bordo.
  • Permiso que se concede para que el ganado paste en una heredad una vez recogidos sus frutos: el dueño no otorgó derrota a los pastores.
    Permissão que é concedida para o gado pastar em uma herança uma vez que seus frutos foram coletados: o proprietário não concedeu derrota aos pastores.
  • f. Vencimiento, destrucción: derrota de los ideales.
    f. Expiração, destruição: derrota dos ideais.
  • Vencimiento completo de un ejército seguido generalmente de fuga desordenada: la derrota les hizo perder mucho terreno del frente.
    Derrota completa de um exército geralmente seguido de fuga desordenada: a derrota fez com que eles perdessem muito terreno da frente.
  • tr. Vencer y hacer huir al enemigo.
    Tr. Derrote e faça o inimigo fugir.
  • Vencer a un rival en una competición, encuentro deportivo, etc.: el equipo americano de tenis consiguió derrotar al sueco.
    Vencer um rival em uma competição, evento esportivo, etc.: a equipe de tênis americana conseguiu derrotar o sueco.
  • Destrozar a alguien en la salud o en los bienes: el cansancio le había derrotado.
    Destruir a saúde ou a propriedade de alguém: o cansaço o derrotou.
  • prnl. mar. Apartarse la embarcación del rumbo adecuado por cualquier causa.
    PRNL. mar. Mova o barco para fora do curso por qualquer motivo.