Hvad er deriva? deriva hedder derivada
Hvad er derivada?
- f. Desvío de una nave de su verdadero rumbo por causas no controlables: el fuerte temporal provocó la deriva del pesquero.
fá. Desvio de um navio de seu verdadeiro curso por razões incontroláveis: a forte tempestade causou a deriva do barco de pesca.
- Plano vertical de una aeronave provisto de timones de dirección: fallos en la deriva les impidieron planear para tomar tierra.
Plano vertical de uma aeronave equipada com lemes: falhas de deriva os impediram de deslizar para pousar.
- deriva continental geol. Desplazamiento lento y continuo de las masas continentales que las ha separado progresivamente: la teoría de la deriva continental fue formulada por Wegener.
geol de deriva continental. O deslocamento lento e contínuo das massas continentais que as separou progressivamente: a teoria da deriva continental foi formulada por Wegener.
- a la deriva loc. adv. Sin gobierno ni rumbo, a merced de las olas y del viento: navegar a la deriva.
à deriva loc. adv. Sem governo ou direção, à mercê das ondas e do vento: navegar à deriva.
- loc. adv. Sin rumbo propio, a merced de las circunstancias: sentía que su vida andaba a la deriva, sin control.
loc. adv. Sem rumo, à mercê das circunstâncias: ele sentiu que sua vida estava à deriva, sem controle.
- intr. y prnl. Tener origen o proceder de algo: su maestría se deriva de una larga práctica.
intr. e prnl. Ter origem ou vir de algo: seu domínio é derivado de uma longa prática.
- mar. Desviarse el buque de su rumbo: el bote derivó hacia el norte.
mar. O navio desviou-se de seu curso: o barco derrapou para o norte.
- tr. Encaminar, conducir algo que va por un cauce para hacerlo ir por otro camino: derivar un río hacia un embalse.
Tr. Para a rota, dirigir algo que passa por um canal para fazê-lo ir por outra maneira: derivar um rio em direção a um reservatório.
- gram. Formar una palabra a partir de otra cambiando su forma:"derechura" deriva de "derecho".
grama. Forme uma palavra a partir de outra, mudando sua forma: "derechura" deriva de "direita".
- mat. Obtener una derivada.
esteira. Pegue uma derivada.