denuncia-denúncia: significado, definições e traduções
Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Português
O que é denuncia?denuncia é denúncia
O que é denúncia?
f. Notificación a la autoridad mediante documento de una violación a la ley: denuncia por malos tratos.
notificação de f à autoridade por meio de uma violação de documento lei: denúncia de maus-tratos.
Declaración pública de una situación ilegal o injusta: quieren que se escuche la denuncia de sus condiciones de vida.
Declaração pública de situação ilegal ou injusta: eles querem que a denúncia de suas condições de vida seja ouvida.
Notificación de la rescisión de un contrato o la voluntad de no prorrogar un tratado.
Notificação de rescisão de contrato ou vontade de não prorrogar um tratado.
tr. Dar parte a la autoridad de un daño: denunció el robo de su coche.
Tr. Reporte à autoridade de um dano: você relatou o roubo do seu carro.
Declarar públicamente el estado ilegal o injusto de algo: denunciar la insalubridad de un edificio.
Declarar publicamente o status ilegal ou injusto de algo: denunciar a insalubridade de um edifício.
Notificar una de las partes la rescisión de un contrato o la terminación de un tratado.
Notifique uma das partes da rescisão de um contrato ou da rescisão de um tratado.
Delatar: denunció a sus cómplices.
Delatar: denunciou seus cúmplices.
Pronosticar: esas nubes denuncian lluvia.♦ Se conj. como cambiar .
Previsão: As nuvens registram chuva. ♦ Como mudar .