m. Diablo, ángel rebelde: fueron acusados de invocar al demonio.
m. Diabo, anjo rebelde: eles foram acusados de invocar o diabo.
Espíritu sobrenatural que guía la vida de los hombres: sentía vivos en la casa de su abuelo a todos los demonios familiares.
Espírito sobrenatural que guia a vida dos homens: ele se sentia vivo na casa de seu avô todos os demônios familiares.
Persona traviesa o díscola: ¡demonio de niña!
Pessoa ou rebelde: demônio quando criança!
Persona astuta e ingeniosa: es un demonio con las adivinanzas.
Pessoa astuta e espirituosa: ele é um demônio com enigmas.
Persona increíblemente mala: se comporta como un demonio con su mujer.
Uma pessoa incrivelmente má: ele se comporta como um demônio com sua esposa.
¡demonio! o ¡demonios! interj. col. Expresión que muestra contrariedad: ¡que no quiero ir, demonios!
demônio! ou inferno! Interj. repolho. Expressão que mostra contrariedade: Eu não quero ir, inferno!
a demonios loc. adv. col. Muy mal, fatal.♦ Se usa con verbos como saber, oler: esta medicina sabe a demonios.
aos demônios loc. adv. col. Muito ruim, fatal. ♦ É usado com verbos como saber, cheirar: este remédio tem gosto de demônios.
del demonio loc. adj. col. Tremendo, impresionante: tiene un carácter del demonio.
do demônio loc. adj. col. Tremendo, impressionante: tem um caráter demoníaco.
llevarse a alguien los demonios o ponerse como o hecho un demonio loc. col. Irritarse, encolerizarse: le llevan los demonios cuando ve las cosas sin hacer.
levar alguém os demônios ou colocar como ou fez um loc. col. Ficando irritado, com raiva: demônios o levam quando ele vê coisas desfeitas.