declarado-declarada：释义和翻译
西班牙语 词典%dictionary_xs%葡萄牙语
什么是 declarado？declarado是declarada
什么是 declarada？
adj. Abierto, manifiesto: muchos hinchas de ese equipo son neonazis declarados.
Adj. aberto, manifesto: muitos fãs desta equipa são declarados neo-nazistas.
tr. Exponer, dar a conocer o explicar: declaró sus verdaderas intenciones.
TR. Expor, para aprender ou explicar: declarado suas verdadeiras intenções.
Manifestar un hecho o decisión, sentenciar: el tribunal le declaró inocente.
Expressar um fato ou a decisão, a sentença: o Tribunal o declarou inocente.
Exponer oficialmente los bienes e ingresos sujetos a impuestos: este año no ha declarado una de sus casas.
Oficialmente, expor mercadorias e rendimentos tributáveis: este ano não declarou que uma de suas casas.
intr. Testificar o responder a las preguntas de un tribunal: exigió que su abogado estuviera presente en su declaración.
Intramateriais Depor ou responder a perguntas de um tribunal: exigiu que seu advogado estava presente em sua declaração.
prnl. Inclinarse en favor de una opción: se declaró en favor de unas primarias.
prnl. Apoiando-se em favor de uma opção: se declarou a favor de uma primária.
Manifestar amor solicitando relaciones: ayer se le declaró Juan.
Manifesto solicitando relações de amor: ontem foi declarado Juan.
Suceder y manifestarse abiertamente: declararse un incendio.
Aconteça e manifeste abertamente: declare um incêndio.
mar. Fijarse la dirección o carácter del viento: de repente se declaró viento de ponente.
mar. Veja a direção ou o caráter do vento: de repente foi declarado vento do relator.
amer. Darse por vencido, fracasar: tuvo que declararse ante la insistencia de su nieto.
Amer. Desista, falhe: ele teve que se declarar por insistência de seu neto.