cuartoとは何ですか？ cuartoはquartoです
quartoとは何ですか？
- adj. num. ord. Que ocupa el número cuatro en una serie ordenada de elementos: es el cuarto estudiante por la derecha.
adj. num. Ord. Ele ocupa o número quatro em uma série ordenada de elementos: ele é o quarto aluno à direita.
- adj. num. frac.[Parte] de las cuatro iguales en que se divide un todo. También m.: un cuarto de kilo.
adj. num. fraque. [Parte] dos quatro iguais em que um todo é dividido. Também m.: um quarto de quilo.
- m. Habitación: he alquilado un cuarto en esa casa.
M. Quarto: Eu aluguei um quarto naquela casa.
- Cada una de las cuatro partes en que se considera dividido el cuerpo de los cuadrúpedos y aves: el perro se sentó sobre sus cuartos traseros.
Cada uma das quatro partes em que o corpo de quadrúpedes e aves é considerado dividido: o cão sentou-se em seus traseiros.
- pl. col. Dinero: tiene muchos cuartos.
pl. col. Dinheiro: tem muitos quartos.
- f. palmo, medida de longitud: me falta una cuarta de tela para las mangas.
f. span, medido em comprimento: Estou faltando um quarto de tecido para as mangas.
- mús. Intervalo entre dos notas compuesto por dos tonos y un semitono.
Mús, mús. Intervalo entre duas notas compostas de dois tons e um semitone.
- autom. col. Marcha de un automóvil que desarrolla más potencia pero menos velocidad que la quinta: todavía vas en cuarta y ya deberías meter la quinta.
autom. repolho. Marcha de um carro que desenvolve mais potência, mas menos velocidade do que o quinto: você ainda está em quarto e já deve colocar o quinto.
- cuarto de aseo o cuarto de baño Habitación destinada al aseo corporal: el cuarto de baño suele tener lavabo, bidé, bañera y retrete.
banheiro ou banheiro Sala para limpeza de corpos: o banheiro geralmente tem pia, bidê, banheira e banheiro.
- cuarto de Luna astron. Cuarta parte del tiempo que tarda la Luna desde una conjunción a otra con el Sol: el segundo cuarto de Luna se llama "cuarto creciente".
quarto de Astron Lua. Quarto do tempo que leva para a Lua de uma conjunção para outra com o Sol: o segundo quarto da Lua é chamado
- cuartos de final dep. Cada una de las cuatro antepenúltimas competiciones del campeonato que se gana por eliminación del contrario y no por puntos.
quartas-de-final dep. Cada uma das quatro penúltimas competições do campeonato é vencida pela eliminação do adversário e não por pontos.
- tres cuartos Abrigo que mide las tres cuartas partes de la longitud normal.
abrigo de três quartos medindo três quartos do comprimento normal.