Was heißt cuanto? cuanto heißt Quanto
Was heißt Quanto?
- m. fís. Salto que experimenta la energía de un corpúsculo cuando absorbe o emite radiación: el concepto de "cuanto" fue introducido por Max Planck.
m. fisi fisião. Saltando que experimenta a energia de um corpúsculo quando absorve ou emite radiação: o conceito de
- adj. y pron. relat. Todo lo que: se comió cuantos pasteles había sobre la mesa.♦ Tiene variación de género y número. En pl. y precedido de unos, equivale a algunos: unos cuantos amigos.
adj. e pron. Relativas. Tudo isso: ele comeu quantos bolos estavam na mesa ♦. Em pl. e precedido por alguns, é equivalente a alguns: alguns amigos.
- adv. relat. comp. Indica gradación o intensidad, y se emplea generalmente en correlación con tan, tanto o agrupado con más, mayor, menor, menos: cuanto más, mejor.♦ Se usa en correlación con tanto o agrupado con más o menos: cuanto más se tiene, tanto más se desea. Se usa pospuesto a todo o tanto: comió todo/tanto cuanto pudo. Cuando le sigue un adj. o un adv. se apocopa en la forma cuan: gritó cuan fuerte podía.
adv. relacionar. Comp. Indica gradação ou intensidade, e geralmente é usado em correlação com o bronzeado, se ou agrupado com mais, maior, menos, menos: quanto mais, melhor.♦ É usado em correlação com tanto ou agrupado com mais ou menos: quanto mais você tem, mais você quer. É usado adiado para todos ou tanto: ele comeu tudo/tanto quanto podia. Quando ele é seguido por um adj. ou adv. ele fica na forma de quanto: ele gritou o quão alto ele poderia.
- en cuanto loc. adv. y conj. Al punto que, tan pronto como: en cuanto salga el Sol iré a buscarte.
assim que eu chegar lá e conj. Ao ponto de, assim que o sol nascer, eu vou procurar por você.
- loc. prepos. En el aspecto o condición de: afirmaba esto en cuanto médico experimentado.
loc. prepos. No aspecto ou condição de: ele afirmou isso como um médico experiente.
- en cuanto a loc. adv. Por lo que toca o corresponde a: en cuanto a ti, es mejor que hablemos ahora.
quanto a loc. adv. No que diz respeito a você, é melhor que falemos agora.
- por cuanto loc. conjunt. Puesto que: no puedo tomar una decisión por cuanto he estado fuera del proyecto.♦ En este contexto no es correcta la loc. por cuanto que.
assim que eu me conectar. Desde então: eu não posso tomar uma decisão porque eu estive fora do projeto.♦ Neste contexto o loc. não está correto porque.
- adj. y pron. interrog. Se usa para preguntar una cantidad o número: ¿cuántas páginas tiene esa novela?; ¿cuánto vale esto? También adv.
adj. e pron. interrog. É usado para perguntar uma quantidade ou número: quantas páginas esse romance tem?; Quanto isso vale? Assim como a Adv.
- adj. y pron. exclam. Indica el grado en que se produce algo: ¡cuánta gente vino a la celebración! También adv.: ¡cuánto te quiero! Cuando a este adv. le sigue un adj. o un adv., se apocopa en la forma cuán, pero solo se usa en poesía: ¡cuán alto era!
adj. e pron. ele exclama. Indica o grau em que algo é produzido: quantas pessoas vieram à celebração! Também adv.: o quanto eu te amo! Quando este adv. é seguido por um adj. ou um adv., ele é apocopado na forma como, mas só é usado na poesia: quão alto ele era!