Hva er crear? crear er criar
Hva er criar?
- tr. Producir algo de la nada: la Biblia describe cómo Dios creó el mundo.
Tr. Produzir algo do nada: a Bíblia descreve como Deus criou o mundo.
- Realizar algo partiendo de las propias capacidades: ha conseguido crear un ambiente muy agradable.
Executar algo baseado em suas próprias capacidades: ele conseguiu criar uma atmosfera muito agradável.
- Establecer, fundar: crear una empresa.
Estabelecer, encontrar: criar uma empresa.
- Instituir un nuevo empleo, puesto de trabajo, cargo, etc.: el próximo año crearán nuevas plazas para profesores.
Instituir um novo emprego, emprego, cargo, etc.: no próximo ano eles criarão novas vagas para professores.
- Producir una obra literaria, artística, etc.: Cervantes creó una novela universal.
Produzir um romance literário, artístico, etc.: Cervantes criou um romance universal.
- Idear, construir: la actriz creó muy bien su personaje.
Ideate, construa: a atriz criou sua personagem muito bem.
- prnl. Imaginarse, formarse una imagen en la mente: él se ha creado su propio mundo.
prnl. Imagine, formar uma imagem na mente: ele criou seu próprio mundo.