correspondènciaとは何ですか？ correspondènciaはcorrespondênciaです
correspondênciaとは何ですか？
- f. Conjunto de cartas que se envían o reciben: recoge la correspondencia.
fá. Conjunto de cartas que são enviadas ou recebidas: coleta correspondência.
- Trato recíproco entre personas que se mantiene por correo, fax u otro medio electrónico: hemos mantenido correspondencia durante diez años.
Tratamento recíproco entre pessoas que é mantido por correio, fax ou outros meios eletrônicos: estamos em correspondência há dez anos.
- Proporción o relación de una cosa con otra: su forma de pensar no tiene correspondencia con su modo de vida.
Proporção ou relação de uma coisa com outra: seu modo de pensar não tem correspondência com seu modo de vida.
- En las estaciones del metro, acceso para transbordar de unas líneas a otras: no sé si en esa estación tendremos correspondencia con la línea que nos interesa.
Nas estações de metrô, o acesso à transferência de uma linha para outra: Não sei se naquela estação teremos correspondência com a linha que nos interessa.
- Compensación o devolución con igualdad de los afectos o beneficios recibidos: yo te invitaré la próxima vez en justa correspondencia.
Compensação ou retorno com igualdade dos afetos ou benefícios recebidos: vou convidá-lo da próxima vez em correspondência justa.