Vad är contenido? contenido heter conteúdo
Vad är conteúdo?
- adj.[Sentimiento o deseo] que no se expresa abiertamente: llanto contenido.
adj.[Sentimento ou desejo] que não se expressa abertamente: o conteúdo chorando.
- m. Lo que se contiene dentro de una cosa: debe enseñar el contenido del bolso a la cajera.
m. O que está contido dentro de uma coisa: você deve mostrar o conteúdo da bolsa para o caixa.
- Tema o asunto del que se habla o escribe: contenido de una novela.
Assunto ou assunto falado ou escrito: conteúdo de um romance.
- ling. Significado de un signo lingüístico o de un enunciado: el signo lingüístico posee forma y contenido.
Ling. Significado de um sinal linguístico ou uma declaração: o sinal linguístico tem forma e conteúdo.
- tr. Encerrar dentro de sí una cosa a otra: esta botella contiene aceite.
Tr. Travando de uma coisa para outra: esta garrafa contém óleo.
- Sujetar el impulso de un cuerpo: construyeron un muro para contener el agua de las riadas.
Segure o impulso de um corpo: eles construíram uma parede para conter a água das inundações.
- Reprimir un deseo, un sentimiento, etc. También prnl.: tuvo que contenerse para no reír.♦ Irreg. Se conj. como retener .
Reprimindo um desejo, um sentimento, etc. Também prnl.: ele teve que segurar para não rir, ♦ Irreg. Ele é conj. Como segurar.