什么是 conserva？ conserva是enlatado
什么是 enlatado？
- f. Alimento preparado de forma que se mantenga inalterado en sus propiedades hasta su consumo: bocadillo de sardinas en conserva.
f. Alimentos preparados de tal forma que permanecem inalterados em suas propriedades até o consumo: sanduíche de sardinha enlatada.
- Operación de hacer conservas: esa fábrica hace conservas de encurtidos.
Operação de conservação: aquela fábrica faz conservas de picles.
- tr. Mantener una cosa igual a lo largo del tiempo: las hojas de periódico conservan muy bien el frío de los congelados. También prnl.: tu madre se conserva muy bien.
Tr. Mantenha uma coisa igual ao longo do tempo: as folhas de jornal preservam muito bem o frio dos congelados. Prnl.: sua mãe está muito bem preservada.
- Tener todavía una cosa: conservo todos mis dibujos infantiles.
Ainda tenho uma coisa: guardo todos os desenhos dos meus filhos.
- Guardar con cuidado una cosa: la Biblioteca Nacional conserva varios manuscritos del siglo xv.
Guarde cuidadosamente uma coisa: a Biblioteca Nacional preserva vários manuscritos do século XV.
- Hacer conservas: mi madre conserva la fruta confitada que prepara cada primavera.
Faça conservas: minha mãe preserva a fruta cristalada que ela prepara toda primavera.